译文
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
灾民们受不了时才离乡背井。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
这里悠闲自(zi)在清静安康。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
朱大你要到长安去，我有(you)宝剑可值千金。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
野人额上刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的骨头磨成浆滓。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生(sheng)了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨(kua)跃，也不足十步远；劣马拉车走十天(tian)，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果(guo)）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏(lan)，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
回到家进门惆怅悲愁。
“臣听说，贤圣的君主，不把爵禄私赏给自己的亲人，只有立功多的才授予；不把官职随便授予自己宠幸的人，只有才能相当的才任命。所以，考察才能而授官，是成就功业的君主；根据德行而结交，是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察，觉得先(xian)王处理国事，高于世俗的理想，因此借用魏王的使节，得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重，从宾客中选拔出来，安置在群臣之上，不与王室的长辈商量，便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导，可以侥幸免于罪过，也就毫不辞让，接受了任命。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
注释
<17>“太初”，汉武帝年号，凡四年，时当公元前一○四年至前一○一年。
②君：古代对男子的尊称。
博士：太常所属学官，掌古今史事待问及书籍典守。
⑴封大夫：即封常清。九日：指农历九月初九，为重阳节。
⑹几时重：何时再度相会。
328、委：丢弃。
（13）遇：对待。深，这里是刻毒的意思。
⒃后来鞍马：指杨国忠，却故意不在这里明说。逡巡：原意为欲进不进，这里是顾盼自得的意思。